עדכון אחרון: 26 באוקטובר 2026
שיש ועץ הוא בלוג עיצוב עצמאי בעברית על מטבחים: סגנונות ועיצוב, ארונות וחזיתות, משטחי עבודה וכיורים, תכנון ותצורות, מטבחים קטנים, צבעים וידיות, ותחזוקה וחידוש של מטבח קיים. העמוד הזה מגדיר את התנאים לשימוש באתר. גלישה באתר משמעה הסכמה לתנאים, ומי שאינו מסכים מתבקש לא להשתמש בו. "מפעילי האתר" או "אנחנו" — אלה מי שמפעילים את שיש ועץ. התנאים מנוסחים בלשון רבים ופונים לכולם.
מה האתר הוא, ומה הוא לא
- האתר מסביר — הוא לא מתכנן את המטבח שלכם. איננו נותנים שירותי עיצוב, תכנון, מדידה או ליווי אישי, ואיננו בודקים שרטוטים, הצעות מחיר או תוכניות שנשלחות אלינו.
- האתר אינו יצרן מטבחים, נגרייה, חנות או אולם תצוגה. הוא אינו מייצר, מוכר, מתקין או מתמחר מטבחים, ארונות, משטחים או פרזול, ואין בו הצעות מחיר, מחירונים או טפסי הזמנה.
- האתר אינו ממליץ על יצרנים, רשתות, ספקים או בעלי מקצוע, אינו משווה בין חברות או קווי מוצרים ואינו מקבל עמלה על הפניה. חומרים מוסברים בו באופן כללי — פורמייקה, פולימר, לכה, עץ מלא, קוורץ, גרניט, אבן פורצלן, נירוסטה — ולא לפי מותג.
- האתר אינו קשור לשום עסק שפעל בעבר בכתובת lugat.co.il, אינו ממשיך שלו, אינו מייצג אותו ואינו מציג את מוצריו. הפרטים בעמוד אודות.
מידע כללי, לא תוכנית עבודה
התכנים באתר הם מידע כללי שנועד להשראה ולתכנון ראשוני בלבד, ואינם ייעוץ מקצועי של מעצב פנים, אדריכל, נגר, קבלן או מהנדס. מטבח נמדד ומתוכנן לפי החלל שלו, ולכן:
- מידות הן נקודת פתיחה. רוחב מעבר, גובה משטח, עומק ארון או מרחק בין הכיור לכיריים שמופיעים במדריך הם מידות מקובלות, לא מידות למטבח שלכם. מודדים במקום, ובודקים מול בעל מקצוע שרואה את החלל.
- התאמה של חומר נבדקת במקום. עמידות של חזית או משטח לחום, למים ולשריטות תלויה במוצר המסוים, בהתקנה ובשימוש. ההוראות של היצרן שממנו קניתם קובעות, גם כשהן שונות ממה שכתוב כאן.
- גז, חשמל ואינסטלציה — רק בעל מקצוע מורשה. האתר אינו מסביר איך להזיז צנרת גז, חיווט חשמלי או נקודות מים, ואין לעשות זאת בעצמכם. כשמדריך מזכיר עבודה כזו, הוא מזכיר אותה כדי לומר שהיא דורשת איש מקצוע מורשה.
- "עשה זאת בעצמך" נשאר ברמה הקוסמטית. ניקוי, סידור, צביעה וציפוי של חזיתות — עם אוורור טוב, כפפות כשצריך, והקפדה על ההוראות שעל תווית המוצר. שום מדריך באתר אינו עוסק בעבודה מבנית, בפירוק קירות או בשינוי של מערכות הבית.
- האתר אינו עוסק בעלויות שיפוץ, בבחירת קבלן או בחוזים, ואינו מעריך מחירים.
תמונות ושרטוטים
התמונות במדריכים ממחישות סגנון או חומר. הן אינן מטבחים שתכננו או בנו מפעילי האתר, ואינן מוצרים למכירה; חלקן נוצרו בעזרת בינה מלאכותית. שרטוטי התכנון שבאתר הם איורים סכמטיים בלי מידות, ואין לבנות לפיהם.
הגבלת אחריות
האתר ותכניו מוצגים כמות שהם (AS IS), בלי התחייבות שהם נכונים, שלמים, עדכניים או מתאימים למטבח מסוים. מפעילי האתר אינם אחראים, במידה המרבית שהדין מאפשר, לנזק ישיר או עקיף — לרבות נזק לארונות, למשטחים או לגימורים, הזמנה של חומר או מידה שלא התאימו, או תוצאה של עבודה שבוצעה בעקבות קריאה באתר — שנגרם משימוש בתכנים או מתקלה באתר. ההחלטה מה לבחור, מה להזמין ומי יבצע היא שלכם.
זכויות יוצרים
הטקסטים, האיורים, העיצוב והסמל של האתר מוגנים. מותר לשתף קישור לכל מדריך, לשמור או להדפיס אותו לשימוש אישי, ולהראות אותו למי שמתכנן אתכם את המטבח. אסור להעתיק מדריכים שלמים, לתרגם אותם או לפרסם אותם מחדש בלי אישור בכתב.
מאמרי אורח
מאמרים שכתבו גורמים מבחוץ, לפי הכללים בעמוד פרסום באתר, הם באחריות כותביהם. קישור אחד לאתר אחר שמופיע במאמר כזה אינו בשליטתנו ואינו מעיד על קשר, על המלצה או על איכות של מוצר או שירות.
שימוש אסור
אין לנסות לפרוץ לאתר, לסרוק אותו בכלים אוטומטיים, לעמוס עליו בבקשות, או לשלוח בטופס הפנייה ספאם, הצעות מסחריות, קוד זדוני, הודעות מטעות או ניסיונות התחזות.
פרטיות, שינויים ודין
פרטים על המידע שנאסף מופיעים במדיניות הפרטיות, ואופן הכנת התכנים מוסבר במדיניות התוכן והשקיפות. התנאים יכולים להשתנות, והנוסח שבעמוד הזה הוא המחייב. על התנאים חלים דיני מדינת ישראל, והסמכות הבלעדית לדון בכל עניין שנוגע להם נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו.
שאלות על התנאים — דרך עמוד יצירת הקשר. שם לא ניתנות הצעות מחיר, המלצות על ספקים או בדיקה של תוכניות מטבח.